Here's that same stretch of grass from the other direction:
It cost £30 for a ticket. This explains why we went despite the fact that the train drivers of Greater Anglia chose to go on strike that day. We drove to Shenfield then from there took the Elizabeth Line (because that seemed appropriate).
Overall, we quite enjoyed our trip. The Covid risk was alarmingly high, though....